АБСУРД ПО БЕККЕТУ

При поддержке:

Grand Avenue Surgical Center (312)222-5610 grandavenuesurgicalcenter.com

End Game. Постановка Фрэнка Галати. Steppenwolf, Downstairs Theatre (1650 N.Halsted, Chicago). Спектакль играется по 6 июня включительно. В ролях - Уильям Питерсен, Ян Барфорд, Марта Лейви, Фрэнсис Куинан.

Знаменитый чикагский театр Steppenwolf не дает расслабиться и отупеть. За это мы его и любим. На сей раз театр поставил Беккета. Не "В ожидании Годо", но "Конец игры", написанный Беккетом после "Ожидания", в период между 55-м и 57-м годом, причем на французском языке. Пьеса посвящена режиссеру Роже Блэну, который и поставил ее 1 апреля 1957 года на сцене лондонского Королевского театра - на французском же языке! Позднее сам Беккет перевел "Конец игры" на свой родной язык. Кстати, статью о Беккете вы можете прочитать в выходящей завтра "Субботе".

Если вы ничего не знаете о Сэмюэле Беккете, то сначала хоть что-нибудь прочитайте, а уж потом идите на спектакль. Те же, кто знаком с ним - идите смело.

В Беккете поражает то, что он, несмотря на очевидность абсурда в его пьесах, как абсурд не идентифицируется. Вернее, идентифицируется, но в том же смысле, что и "сверхабсурдизм" Жана Жене, "хахаха"-абсурд Тома Стоппарда или натуральная свободносочетательная идиотичность Хармса, или того же Ионеско.

Абсурд Беккета всегда рукотворен, всегда строго продуман: отношения между Кловом и Хаммом - отношения слуги и господина, сына и отца, Нагг и Хамм - старый, выживший из ума прародитель (как у Туве Янссон тролль в печке), Нелл - похотливая старуха-дитя.

Как и в пьесе "В ожидании Годо", действие происходит в Пустоте, но не неопределенности, а в условиях, близких к полному Ничто (окна, выходящие на ЗЕМЛЮ и ВОДУ) , в тесном замкнутом пространстве, где нет ощущения даже мнимой свободы.

Многие не любят Беккета за то, что в его пьесах четко угадывается "обметафоривание" человеческой жизни. Но его ЗВУЧАЩАЯ пустота божественна.

А чтобы вам было чуть понятнее, посмотрите, как Беккет начинает свою пьесу. Обратите внимание, как он четок в формулировках - "шесть шагов направо", "три направо", "встает под правым окном", "короткий смешок"... Steppenwolf точно следует указаниям драматурга. А если вы что-то не поймете, то идите на обсуждение после спектакля.

"Пустое помещение. Сероватый свет. На правой и левой стенах, высоко в глубине, два небольших окна с задернутыми занавесками. На авансцене справа дверь. Возле двери висит картина, повернутая лицом к стене. На авансцене слева вплотную друг к другу стоят два мусорных ящика, накрытых старой простыней. В центре в кресле на колесиках сидит Хамм; он прикрыт старой простыней. Возле кресла неподвижно стоит Клов и смотрит на него. У Клова очень красное лицо. Клов пересекает сцену, проходя к окну слева. Неуверенная поступь негнущимися ногами. Откинув назад голову, он смотрит на левое окно. Поворачивает голову и смотрит на правое окно. Пересекает сцену и встает под правым окном. Откинув назад голову, смотрит на левое окно. Поворачивает голову и смотрит на окно слева. Выходит и тотчас же возвращается с лестницей-стремянкой, ставит ее под левым окном, поднимается по ступенькам и отдергивает в сторону занавеску. Спускается со стремянки, делает шесть шагов по направлению к правому окну, возвращается, берет стремянку, приносит и ставит ее под правым окном, поднимается по ступенькам и отдергивает занавеску. Спускается со стремянки, делает три шага по направлению к левому окну, возвращается, берет стремянку, приносит и ставит ее под левым окном, поднимается по ступенькам, выглядывает в окно. Короткий смешок. Спускается со стремянки, делает шаг по направлению к правому окну, возвращается, берет стремянку, приносит и ставит ее под правым окном, поднимается по ступенькам, выглядывает в окно. Короткий смешок. Спускается со стремянки, идет по направлению к мусорным ящикам, возвращается за стремянкой, берет ее, останавливается, бросает стремянку, идет к мусорным ящикам, снимает покрывающую их простыню, тщательно складывает ее и перебрасывает через руку. Поднимает крышку, наклоняется и заглядывает и ящик. Короткий смешок. Закрывает крышку. То же самое повторяется и с другим ящиком. Подходит к Хамму, снимает покрывающую его простыню, тщательно складывает ее и перебрасывает через руку. На Хамме халат, на голове у него фетровый колпак, лицо прикрыто окровавленным носовым платком, на шее висит свисток, колени укутаны пледом, на ногах толстые носки; похоже, что он спит. Клов смотрит на него. Короткий смешок. Клов идет по направлению к двери, останавливается, поворачивается, смотрит на сцену, потом разворачивается лицом к зрительному залу".

Ваша оценка: 1 0

Назад к разделу

Комментариев пока нет.

*Ваше имя:

*Email:

*Оставьте свой комментарий:

*Введите код с картинки ( Сменить код )

Submit